|
|
Programmes Spéciaux 2024
Croisières pour Groupes constitués
de Mars à Novembre
Aussi pour cette année le groupe de navigation I Battelli del Brenta® a prévu des offres pour des excursions plaisantes en bateau en naviguant tout au long de Riviera de la Brenta, avec une visite guidée aux Demeures de la Vénétie, qui étaient célèbres résidences estivales des nobles vénitiens du siècle XVIII. La navigation est réalisée par le groupe I Battelli del Brenta® avec des bateaux de 50 à 150 voyageurs ou sur demande avec des antiques chalands romantiques et des barques "Burci" restaurées. Une excursion qui, traversant neuf ponts tournants et cinq écluses, des véritables "élévateurs d'eau", permet aux touristes de monter (ou descendre) un dénivellement d'eau de bien 10 mètres entre Venise et Padoue. Les programmes des excursions, généralement, proposent la navigation de Padoue en direction de Venise (Padoue, Strà, Dolo, Mira, Oriago, Malcontenta, Fusina, Venise) ou de Venise en direction de Padoue (Venise, Fusina, Malcontenta, Oriago, Mira, Dolo, Strà, Padoue), l'entrée à Villa Foscari Malcontenta, à Villa Widmann ou Villa Barchessa Valmarana de Mira, à Villa Pisani de Strà et la guide. Pour les Agences de Voyage et Tour Operators sont prévus des Tarifs Confidentiels auxquels ils peuvent accéder par le box réservé aux Opérateurs, a droite.
Tour |
Durée |
Tarif |
Itineraire |
Horaires |
Services inclus |
Passeggiate in battello |
60 min. |
€22,00 / €27,00 |
portions internes du parcours Padoue-Malcontenta ou vice versa |
presque une heure de navigation |
Navigation - Guide |
A |
FD |
€49,00 / €57,00 |
Malcontenta - Stra |
10.10 Malcontenta
17.00 Stra |
Navigation - Guide
Villa Widmann |
A/1 |
FD |
€54,00 / €62,00 |
Malcontenta - Padoue |
09.30 Malcontenta
19.00 Padoue |
Navigation - Guide
Villa Widmann |
A/2 |
HD |
€42,00 / €47,00 |
Malcontenta - Dolo transfer_bus: Dolo - Stra |
09.30 Malcontenta
13.00 Dolo |
Navigation - Guide
Villa Widmann |
A/2 speciale |
HD |
€38,00 / €43,00 |
Malcontenta - Dolo |
09.30 Malcontenta
13.00 Dolo |
Navigation - Guide
Villa Widmann |
A/3 |
HD |
€38,00 / €43,00 |
Dolo - Padoue |
14.30 Dolo
19.00 Padoue |
Navigation - Guide |
B |
FD |
€49,00 / €57,00 |
Stra - Malcontenta |
9.15/10.00 Stra
17.00 Malcontenta |
Navigation - Guide
Villa Widmann |
B/1 |
FD |
€54,00 / €62,00 |
Padoue - Malcontenta |
08.30 Padoue
17.00 Malcontenta |
Navigation - Guide
Villa Widmann |
B/3 |
HD |
€38,00 / €43,00 |
Padoue - Dolo |
08.30 Padoue
12.30 Dolo |
Navigation - Guide |
C |
FD |
€42,00 / €47,00 |
Dolo - Malcontenta transfer_bus: Stra - Dolo |
10.00 Stra
17.00 Malcontenta |
Navigation - Guide
Villa Widmann |
C/1 speciale |
HD |
€38,00 / €43,00 |
Dolo - Malcontenta |
14.00 Dolo
17.00 Malcontenta |
Navigation - Guide
Villa Widmann |
F speciale |
HD |
€35,00 / €40,00 |
Malcontenta - Mira transfer_bus: Mira - Stra |
9.30 Malcontenta
11.30 Mira
12.00 Stra |
Navigation - Guide
Villa Widmann |
G |
HD |
€35,00 / €40,00 |
Mira - Malcontenta transfer_bus: Stra - Mira |
13.30 Stra
17.00 Malcontenta
19.00 Venise |
Navigation - Guide
Villa Widmann |
H |
FD |
€33,00 / €39,00 |
Fusina/Chioggia - îles de Venise et retour |
09.00 Sottomarina di Chioggia
3 îles de Venise
18.00/19.00 Retour |
Navigation |
I |
90 min. |
€22,00 / €27,00 |
Navigation le long des canaux intérieurs de Padoue. |
Navigation de 90 min. |
Navigation - Guide |
Laguna by Night |
|
€45,00 |
Fusina
Venise, San Marco
Fusina |
19.00 Fusina
------- Laguna
24.00 Fusina |
Navigation, Guide, Musique |
Brenta by Night |
|
€49,00 |
Padoue - Dolo - Padoue |
18.00 Porte Contarine
20.15 Dolo
23.30 Porte Contarine |
Navigation - Guide
Musique |
Padova by Night |
|
€35,00 |
Padoue: Porte Contarine -
Bassanello - Porte Contarine |
21.00 Porte Contarine
22.45 Bassanello
00.30 Porte Contarine |
Navigation - Guide
Musique |
Piovego by Night |
|
€29,00 |
Padoue: Porte Contarine -
Ponte dei Graissi - Porte Contarine |
21.00 Porte Contarine
21.45 Ponte dei Graissi
22.30 Porte Contarine |
Navigation - Guide |
Croisières Promenades
Pour les groupes qui ne disposent pas de beaucoup de temps, il est possibile de faire des croisières promenades breves, mais fascinantes en bateau sur la Brenta de une heure environ. On pourra confirmer le bateau pour le parcours disponible à la confirmartion; les parcours de navigation peuvent être: Padoue – Stra ou viceversa/ Stra – Dolo ou viceversa/ Dolo – Mira ou viceversa/ Mira – Oriago ou viceversa/ Oriago – Malcontenta ou viceversa.
Prix par personne comprenant la navigation € 22,00. |
Tour A
Croisière d'une journée, en aller simple, navigation Malcontenta-Strà
- 09h00 rendez-vous à Malcontenta pour la visite facultative de Villa Foscari la Malcontenta ou
- 09h30 pour l'embarquement direct sur un Bateau de la Brenta;
- illustration des Villas vues du côté du fleuve;
- navigation parmi les Villas, villages et ponts tournants;
- arrivée à Mira Porte et arrêt pour la visite de Villa Widmann;
- passage de l’Ecluse de Mira et remontée de la dénivelée d’eau;
- passage de l’Ecluse de Dolo et remontée de la dénivelée d’eau;
- arrêt à Dolo ou Mira pour le déjeuner conventionné facultatif ou loisir;
- embarquement et navigation;
- arrivée à Strà et arrêt pour la visite facultative de Villa Pisani;
- fin des services vers 17h30/18h00 environ
Prix par personne comprenant la navigation de Malcontenta à Strà, entrée à Villa Widmann et guide, € 49,00; supplément événtuel pour embarquement à Venise € 10,00 par personne.
|
Tour Spécial A/1
Croisière d'une journée, en aller simple, Navigation Historique Malcontenta-Padoue
- 09h00 rendez-vous à Malcontenta pour la visite facultative de Villa Foscari la Malcontenta ou
- 09h30 pour l'embarquement direct sur un Bateau de la Brenta;
- illustration des Villas vues du côté du fleuve;
- navigation parmi les Villas, villages et ponts tournants;
- arrivée à Mira Porte et arrêt pour la visite de Villa Widmann;
- passage de l’Ecluse de Mira et remontée de la dénivelée d’eau;
- passage de l’Ecluse de Dolo et remontée de la dénivelée d’eau;
- arrêt à Dolo pour le déjeuner conventionné facultatif ou loisir;
- embarquement et navigation;
- arrivée à Strà et arrêt pour la visite facultative de Villa Pisani ; embarquement et navigation;
- passage de l’Ecluse de Strà et remontée de la dénivelée d’eau
- navigation le long du parcours fluvial des anciens bachots vénitiens du XVIII siècle
- passage de l’Ecluse de Noventa Padovana et remontée de la dénivelée d’eau;
- passage devant la superbe Villa Giovanelli de Noventa Padovana;
- navigation jusqu’à Padoue et arrivée au grand grand Escalier historique du XVI siècle du Portello, ancien port fluvial dans la vieille ville de Padoue,prévue pour 18h30/19h00 environ.
Prix par personne comprenant la navigation de Malcontenta à Padoue vieille ville, entrée à Villa Widmann et guide, € 54,00; supplément événtuel pour embarquement à Venise € 10,00 par personne
|
Tour A/2
Journée entière, croisière de demi- journée, en aller simple, Malcontenta-Dolo
- 09h00 rendez-vous à Malcontenta pour la visite facultative de Villa Foscari la Malcontenta ou
- 09h30 pour l'embarquement direct sur un Bateau de la Brenta;
- illustration des Villas vues du côté du fleuve;
- navigation parmi les Villas, villages et ponts tournants;
- arrivée à Mira Porte et arrêt pour la visite de Villa Widmann;
- passage de l’Ecluse de Mira et remontée de la dénivelée d’eau;
- passage de l’Ecluse de Dolo et remontée de la dénivelée d’eau;
- arrêt à Dolo pour le déjeuner conventionné facultatif ou loisir;
- embarquement sur votre autocar et continuation jusqu’à Strà (10 minutes);
- arrivée à Strà pour la visite facoltative de Villa Pisani et fin des services à 15h00 ou à 16h30/17h00, si le groupe va déjeuner.
Prix par personne comprenant la navigation Malcontenta-Dolo, entrée à Villa Widmann et guide, € 42,00; supplément événtuel pour embarquement à Venise € 10,00 par personne.
|
Tour Spécial A/2
Croisière de demi-journée, en aller simple, Malcontenta-Dolo
- 09h00 rendez-vous à Malcontenta pour la visite facultative de Villa Foscari la Malcontenta ou
- 09h30 pour l'embarquement direct sur un Bateau de la Brenta;
- arrêt à Malcontenta pour la visite facultative de Villa Foscari la Malcontenta;
- illustration des Villas vues du côté du fleuve;
- navigation parmi les Villas, villages et ponts tournants;
- arrivée à Mira Porte et arrêt pour la visitede Villa Widmann;
- passage de l’Ecluse de Mira et remontée de la dénivelée d’eau;
- passage de l’Ecluse de Dolo et remontée de la dénivelée d’eau;
- fin des services de navigation et de guide à Dolo vers 13h00 environ.
Prix par personne comprenant la navigation Malcontenta-Dolo , entrée à Villa Widmann et guide, € 37,00; supplément événtuel pour embarquement à Venise € 10,00 par personne.
|
Tour A/3
Croisière de demi-journée, en aller simple, Dolo-Padoue
- embarquement à 14h30 à Dolo, quai tout près des Anciens Moulins et navigation;
- arrivée à Strà et arrêt pour la visite facultative de Villa Pisani ; embarquement et navigation;
- passage de l’Ecluse de Strà et remontée de la dénivelée d’eau
- navigation le long du parcours fluvial des anciens bachots vénitiens du XVIII siècle
- passage de l’Ecluse de Noventa Padovana et remontée de la dénivelée d’eau;
- passage devant la superbe Villa Giovanelli de Noventa Padovana;
- navigation jusqu’à Padoue et arrivée au grand grand Escalier historique du XVI siècle du Portello, ancien port fluvial dans la vieille ville de Padoue prévue pour 18h30/19h00 environ.
Prix par personne comprenant la navigation de Dolo à Padoue et guide € 38,00.
|
Tour B
Croisière d'une journée, en aller simple, Strà-Malcontenta
- 09h00 ou 10h00 rendez-vous avec notre guide à Villa Pisani de Strà et visite facultative;
- embarquement et navigation jusqu’à Dolo;
- arrêt pour le déjeuner conventionné facultatif ou loisir;
- embarquement à Dolo et passage de l’Ecluse de Dolo et décrue de la dénivelée d’eau;
- navigation parmi villages, écluses et ponts tournants;
- illustration pendant la navigation des Villas vues du côté du fleuve;
- passage de l’Ecluse de Mira et décrue de la dénivelée d’eau;
- arrêt à Mira-Porte pour la visite de Villa Widmann;
- embarquement et navigation jusqu’à Malcontenta;
- fin de services à Malcontenta vers 17h00 ou, avec la la visite facultative de Villa Foscari Malcontenta, vers 18h00
Prix par personne comprenant la navigation de Strà à Malcontenta, entrée à Villa Widmann et guide € 49,00; supplément événtuel pour débarquement à Venise € 10,00 par personne.
|
Tour Spécial B/1
Croisière d'une journée, en aller simple, Navigation Historique Padoue-Malcontenta
- 08h30 embarquement à Padoue sur le quai du Grand Escalier du Portello du XVI siècle, ancien port fluvial de la ville;
- continuation de la navigation vers Venise, le long de l’ancien parcours fluvial des anciens bachots vénitiens du XVIII siècle ;
- passage devant la superbe Villa Giovanelli de Noventa Padovana et illustration;
- passage de l’Ecluse de Noventa Padovana et décrue de la dénivelée d’eau;
- passage de l’Ecluse de Strà et décrue de la dénivelée d’eau;
- arrivée à Strà et visite facultative de Villa Pisani;
- embarquement et navigation jusqu’à Dolo;
- arrêt pour le déjeuner conventionné facultatif ou loisir;
- embarquement; passage de l’Ecluse de Dolo et décrue de la dénivelée d’eau;
- navigation parmi villages, écluses et ponts tournants;
- illustration pendant la navigation des Villas vues du côté du fleuve;
- passage de l’Ecluse de Mira et décrue de la dénivelée d’eau;
- arrêt à Mira-Porte pour la visite de Villa Widmann;
- embarquement et navigation jusqu’à Malcontenta;
- fin de services à Malcontenta vers 17h00 ou, avec la la visite facultative de Villa Foscari Malcontenta, vers 18h00
Prix par personne comprenant la navigation de Padoue vieille ville jusqu’à Malcontenta, entrée à Villa Widmann et guide € 54,00; supplément événtuel pour embarquement à Venise € 10,00 par personne.
|
Tour B/3
Croisière de demi-journée, en aller simple, Padoue-Dolo
- 08h30 embarquement à Padoue sur le quai du Grand Escalier du Portello du XVI siècle, ancien port fluvial de la ville;
- continuation de la navigation vers Venise, le long de l’ancien parcours fluvial des anciens bachots vénitiens du XVIII siècle;
- passage devant la superbe Villa Giovanelli, de Noventa Padovana et illustration;
- passage de l’Ecluse de Noventa Padovana et décrue de la dénivelée d’eau;
- passage de l’Ecluse de Strà et décrue de la dénivelée d’eau;
- arrivée à Strà et visite facultative de Villa Pisani;
- embarquement et navigation jusqu’à Dolo;
- fin des services à Dolo vers 12h00 environ.
Prix par personne comprenant la navigation de Padoue à Dolo et guide € 38,00.
|
Tour C
Journée entière, croisière de demi-journée, en aller simple, Dolo-Malcontenta
- 10h00 rendez-vous avec notre guide à Villa Pisani de Strà et visite facultative de la Villa;
- déplacement jusuq’à Dolo par votre autocar;
- arrêt à Dolo pour le déjeuner conventionné facultatif ou loisir;
- 14h00 embarquement; passage de l’Ecluse de Dolo et décrue de la dénivelée d’eau;
- navigation parmi villages, écluses et ponts tournants;
- illustration pendant la navigation des Villas vues du côté du fleuve;
- passage de l’Ecluse de Mira et décrue de la dénivelée d’eau;
- arrêt à Mira-Porte pour la visite de Villa Widmann;
- embarquement et navigation jusqu’à Malcontenta;
- fin de services à Malcontenta vers 17h00 ou, avec la la visite facultative de Villa Foscari Malcontenta, vers 18h00
Prix par personne comprenant la navigation de Dolo à Malcontenta, entrée à Villa Widmann et guide € 42,00; supplément événtuel pour embarquement à Venise € 10,00 par personne.
|
Tour Spécial C/1
Croisière de demi-journée, en aller simple, Dolo-Malcontenta
- 14h00 embarquement à Dolo, quai tout près des Anciens Moulins et navigation;
- passage de l’Ecluse de Dolo et décrue de la dénivelée d’eau;
- navigation parmi villages, écluses et ponts tournants;
- illustration pendant la navigation des Villas vues du côté du fleuve;
- passage de l’Ecluse de Mira et décrue de la dénivelée d’eau;
- arrêt pour la visite de Villa Widmann ;
- embarquement et navigation jusqu’à Malcontenta;
- fin de services à Malcontenta vers 17h00 ou, avec la la visite facultative de Villa Foscari Malcontenta, vers 18h00
Prix par personne comprenant la navigation de Dolo à Malcontenta, entrée à Villa Widmann et guide € 37,00; supplément événtuel pour embarquement à Venise € 10,00 par personne.
|
Tour Spécial F
Croisière de demi-journée, en aller simple, Malcontenta-Mira
- 09h00 rendez-vous avec la guide à Malcontenta pour la visite facultative de Villa Foscari la Malcontenta;
- ou 09h30 rendez-vous à Malcontenta pour embarquement sur le bateau;
- navigation parmi villages, écluses et ponts tournants avec illustration des Villas vues du côté du fleuve;
- arrêt à Mira-Porte pour la visite de Villa Widmann
- 11h00/11h30 environ, apès la visite, deplacement en votre autocar, avec notre guide et parcours de la Rivière illustré, jusqu’à Stra;
- arrivée à Stra, visite facultative de Villa Pisani et fin des services vers 12h30/13h00 environ.
Prix par personne comprenant la navigation de Malcontenta a villa Widmann, entrée à Villa Widmann et guide € 35,00.
|
Tour G
Croisière de demi-journée, en aller simple, Mira-Malcontenta
- 13h30 rendez-vous avec notre guide à Villa Pisani de Strà pour la visite facultative;
- parcours de la Rivière illustré en votre autocar jusqu’à Mira-Porte;
- arrêt à Mira-Porte pour la visitede Villa Widmann;
- après la visite embarquement et navigation vers Venise;
- illustratione des Villas vues du côté du fleuve parmi lesquelles La Villa Foscari Malcontenta;
- passage de l’Ecluse de Moranzani et décrue de la dénivelée d’eau et arrivée à Fusina
- fin de services vers 17h00 environ à Malcontenta ou à 18 h00 avec la visite facultative à Villa Foscari La Malcontenta.
Prix par personne comprenant la navigation de Mira à Malcontenta, entrée à Villa Widmann et guide € 35,00; supplément événtuel pour débarquement à Venice € 10,00 par personne; 40 payants minimum.
|
Tour H
Croisière d'une journée, en aller et retour, navigation aux îles de Venise
- arrivée en autocar et embarquement sur le bateau à Fusina ou à Sottomarina di Chioggia (no ztl bus);
- arrêt à l’île de Murano fameuse pour l’art du verre soufflé et visite d’un four du verre;
- arrêt à l’île de Burano fameuse pour les couleurs de ses maisons et pour l’artisanat des dentelles;
- arrêt à l’île de Torcello et visite de la Basilique avec les mosaiques byzantins visite de la Catédrale ;
- retour aux lieux d’embarquement.
Prix par personne de navigation: journée entière € 31,00; demi-journée € 23,00; déjeuner à partir de € 30,00; guide sur demande; 40 payants au minimum.
|
Tour I
Navigation de 90 minutes, aller et retour, le long des canaux intérieurs de Padoue.
- Embarquement sur le bateau à la monumentale Ecluse des Portes Contarine, dans la Vieille Ville et navigation tout au long d’un parcours fluvial suggestif, parmi les canaux intérieurs de la ville, en côtoyant les anciens murs vénitiens de la Renaissance. On passe sous le Pont de Corso del Popolo et puis on côtoye les jardins de l’Arène Romaine. Puis la navigation continue en dépassant l’ex Abattoir, l’oeuvre de Giuseppe Jappelli du XIX siècle, en côtoyant les murs du XVI siècle, en dépassant la cittadelle universitarie jusqu’au Portello, le port fluvial le plus important pendant la domination Vénitienne avec son bel escalier du XVI siècle, représenté dans un tableau de Canaletto et son portail magnifique en pierre d’Istrie. En côtoyant les murs on arrive à l’ancien Bastion du Portello Nuovo et donc au long Bastion de Castelnuovo; continuation jusqu’au Pont des Graissi et retour en bateau aux Portes Contarine après 90 minutes environ.
Prix par personne de seule navigation illustrée dans les canaux intérieurs de Padoue € 22,00; supplément pour départ ou arrivée à Strà € 5,00. Navigation de 180 minutes Portes Contarine - Bassanello et retour par personne € 30,00; supplément guide, si demandé, € 150,00; 35 payants au minimum.
|
Tour N
Nocturnes d’Eau et de Lumière, le long des canaux de Padoue, aller et retour.
- Le bateau embarquera les passagers à 21h00, à l’Ecluse des Portes Contarine au cœur de Padoue (XVI siècle) et naviguera dans la vieille ville le long d’un parcours fluvial suggestif, parmi les canaux intérieurs de la ville, en côtoyant les anciens murs de la Renaissance.
Les puissants réflecteurs du navire éclaireront à giorno les endroits monumentaux visibles. On passera sous le Pont de Corso del Popolo et les jardins des Arènes Romaines, qui renferment les ruines des anciennes Arènes romaines et la fameuse Chapelle des Scrovegni. Puis la navigation continuera en dépassant l’ancien Abattoir, l’œuvre de Giuseppe Jappelli du XIX siècle, en côtoyant les murs du XVI siècle et en dépassant la cité universitaire jusqu’au Portello, le port fluvial le plus important pendant la domination Vénitienne avec le grand escalier du XVI siècle, représenté aussi dans un tableau de Canaletto, et le magnifique portail en pierre d’Istrie. Et en naviguant parmi les murs et les anciens bastions de la Renaissance et la végétation luxuriante, on arrivera au Pont des Graissi et on reviendra à l’Ecluse des Portes Contarine à 22h30 environ. Prix par personne comprenant navigation illustrée € 29,00. Sur demande, pour les groupes de 30 personnes au minimum.
|
En plus, on peut faire des excursions culturelles en autocar de journée entière ou demi-journée aux Villas de la Vènétie de Vicenza ou de Treviso; aux Villes Murées; excursions oenogastronomiques avec des visites aux bistrots et dégustations de vins; excursions au Parc naturel des Colli Euganei et d’autres encore. Des packages avec des excursions et des séjours en hôtel peuvent ainsi être préparés sur votre budget. |
Informations générales
Tarifs et gratuité
Les tarifs ici indiqués doivent être considérés tarifs pour groupes d'un minimum de 25 pax. Les départs standards sont effectués en réunissant au moins 35 personnes, mais tous les voyages peuvent être personnalisés. L' entrée à Villa Widmann peut être substitué avec une Villa similaire. Gratuité et réductions: Seulement sur le package de navigation (donc pas sur le déjeuner) il y a une gratuité pour chaque 25 personnes payantes; les enfants jusqu’à 6 ans sont gratuits et les enfants de 6 à 12 ans payent € 28,00.
Les entrées Facultatives
Les entrées à Villa Pisani, à Villa Barchessa Valmarana et à Villa Malcontenta ne sont pas comprises dans les packages et peuvent être insérées sur demande ou payées par le client sur place. Normalement on conseille d'ajouter la visite pas plus que deux Villas à la visite gia inclue de Villa Widmann l'entrée de laquelle est déjà inclue dans le paquet de base. Les coûts pour personne d'entrée facultative sont
- L’entrée à Villa Pisani coûte euro 12,00 + euro 1,00 de droit de réservation. L’entrée est gratuite pour les résidents dans le territoire UE de 0 à 17 ans sur présentation d’un papier d’identité, mais pas le droit de réservation.
- Villa La Malcontenta Euro 12,00 par personne.
Menu déjeuners facultatifs
Le déjeuner est facultatif. Ceux qui désirent déjeuner au restaurant peuvent le réserver ou déjeuner librement:
- Le repas à base de viande de € 27,00 comprend un hors-d’oeuvre, une entrée de risotto, rôti avec garniture, gâteau de la maison, eau et vin.
- Le repas à base de poisson € 35,00 comprend un hors-d’oeuvre de salade de fruits de mer, une entrée de risotto de saison; un second plat de poisson au four ou sur le gril avec garniture de saison; gâteau de la maison, eau et vin.
Réservation
Les réservations peuvent être effectuées chez nous par téléphone ou e-mail et en payant avec virements bancaires ou Carte Bancaire.
Mode de Paiement
Au moment de la confirmation du voyage d'un Groupe, il doit être envoyé le 25% de la somme dûe; le solde devra être envoyé 5 jours avant le départ du voyage.
Après la confirmation de réservation par nos bureaux, le solde des services pourra être effectué dans les modalités suivantes:
- par Carte Bancaire VISA ou Mastercard directement sur le link de notre site ou on pourra communiquer par E-mail ou fax l'autorisation à débiter sur le papier de crédit en mettant en évidence le nombre, l'échéance, le titulaire et les trois lettres du CVV2;
- Il est possible de faire un virement bancaire aux suivantes coordonnées bancaires, en envoyant après via fax une copie du reçu de versement de la banque:
Antoniana Servizi srl- via Porciglia 34 - 35121 PADOVA (Italy)
Banque: Monte dei Paschi di Siena - Ag. Centrale 59 - Piazzetta Turati 17 - 35121 Padova
International Bank Account Number: IT 49 A 01030 12159 000003179978
BIC / Swift: PASCITM1PD9
Note: dans le motif du versement il devra être indiquée le nom, la date de l'excursion, le numéro des personnes et le numéro des repas éventuellement réservés.
Conditions pour la Réservation de Places
1. Les contrats de voyage pour le programme présent sont réglés par la loi n. 1084 du 27/12/1977 (CCV), ainsi par DL 111/1995. La responsabilité de la société ne peut en aucun cas excéder les limites prévues par la loi citée. L'acceptation de la réservation est subordonnée à la disponibilité des places et s'entend perfectionnée avec la confirmation et le payement du solde.
2. L'Organisateur se réserve la faculté de modifier ou annuler le voyage en cas de force majeure. L'Organisation peut également annuler le contrat sans indemnité lors que le numéro minime de voyageurs (35 personnes) prévu par les programmes ne soit pas atteint. Les places ne sont pas numérotées. Ne se traitant pas d'un service de transport publique de ligne, mais d'un paquet de voyage réglé et diffusé aux termes de la loi L.R. 33 du 04.11.2002, la réservation est obligatoire.
3. Le départ manqué des bateaux, du à une raison technique ou de toute manière à cause de force majeure indépendantes de la volonté de l'Organisateur, donne le droit au seul remboursement du prix du voyage payé. L'organisateur ne peut être considéré responsable pour la fermeture soudaine et imprévue des Demeures en projet ainsi comme pour des retards ou des interruptions de voyage provoqués par des problèmes relatifs aux manoeuvres d'ouverture des Ecluses ou des ponts dépendants de l'administration publique ou d'ordonnances soudaines de fermeture de la navigation.
4. Il n'est pas permis de transporter des animaux; il n'est pas permis de transporter des bagages , hors de petits bagage à main; il n'est pas permis d'utiliser matériel photographique à l'intérieur des Demeures. L'organisateur ne répond pas des objets personnels laissés à bord pendant les haltes.
5. Au moment de la confirmation du voyage d'un Groupe, il doit être envoyé le 25% de la somme dû; le solde devra être envoyé 5 jours avant le départ du voyage.
6. En cas de désistement de participants d'un Groupe déjà confirmé, elles seront appliquées les suivantes pénalités:
- - pour des modifications jusqu'à un 10% des services réservés, aucune pénal si le renoncement est communiqué 5 jours avant le départ du voyage;
- - pour des modifications majeures du 10% des services réservés, le 50% du total du voyage, si le renoncement est communiqué 5 jours avant le départ du voyage;
- - le total entière de voyage après ce terme ou en cas de manquée présentation.
7. Pour tous les conflits, sera reconnue la compétence du Tribunal de Padoue. Cette traduction des Conditions pour la Réservation est approximative; seulement les Conditions pour le Réservation des places publiées en langue italienne ont valeur légale.
Organisation Technique
Antoniana Servizi srl - via Porciglia 34 - 35121 Padoue (Italie) Tel. + 39 049 8760233 - Fax + 39 049 8763410 Main Web Site: www.antoniana.it e-mail: info@battellidelbrenta.it Police d'assurance UnipolSai n. 157076607 Autorisation Provincia di Padova 1550 di reg. del 11.06.2002.
|
|
|